pHメーター | 日本語、英語、中国語に対応した「医療機器用語辞典」です。MeLDyは株式会社知財コーポレーションが運営しています。 ▶︎中文

pHメーター

対訳 （日本語－英語－中国語）

日本語、英語、中国語の対訳を紹介します。 論文作成や翻訳などの参考にお役立てください。

機器名

日本語英語中国語
pHメーターpH meterpH计
pH計pH measuring devicepH测量装置
ベンチトップ型（卓上型）pHメーターbenchtop pH meter台式pH计
手持式pHメーターhandheld pH meter手持式pH计
ポータブルpHメーターportable pH meter便携式pH计

部品

日本語英語中国語
電極端子electrode terminal电极端子
リード線lead
lead wire		引线
電極キャップelectrode cap电极帽
支持管support tube支撑管
補充口(electrolytic) solution filling (filler) port（电解）溶液填充（填充）端口
　電極内部液electrode internal solution电极内部液体
pH電極pH electrodepH电极
保護筒protective tube
protection tube
保护管
比較電極reference electrode参比电极
電極プローブelectrode probe电极探针

技術用語

日本語英語中国語
水素イオン濃度hydrogen ion concentration
amount of hydrogen ions		氢离子浓度
イオンion离子
酸解離定数acid dissociation constant酸解离常数
校正calibration校准
オキソニウムイオンoxonium ion氧鎓离子
ガラス電極法glass electrode method玻璃电极法
pHを測定するto measure pH
to determine pH		测量pH值
pHを調整するto adjust pH调节pH值
緩衝液buffer solution
buffer		缓冲溶液
pH値pH levelpH值

技術情報リンク

技術情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 研究、論文作成、翻訳などの参考にお役立てください。

製品情報リンク

製品情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 製品購入、市場調査などの参考にお役立てください。

販売店リンク

特許情報リンク

特許を調べるときに便利なサイトを紹介します。 論文作成や権利侵害の調査などの参考にお役立てください。

商標情報リンク

商標を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のネーミングの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。

  • 日本国特許庁 - 称呼検索 - ※検索方法： 上のリンク先の検索窓に調べたい用語をカタカナ(例、ハナコ)で入力し、「検索」をクリックしてください。ヒットした商標出願の一覧が表示されます。 ヒット件数が多い場合は、類似群コードに「10C01」と入力して検索してください（10C01は「測定機械器具」の類似群コードです）。類似群コードの調べ方は以下を参考にしてください。
  • 商品・役務名検索 - 日本国特許庁 - ※類似群コードの調べ方： 上のリンクの商品･役務名に「pHメーター」(全角のみ)と入力し、「検索」をクリックしてください。ヒットした商品･役務名の一覧が表示されます。表示された一覧の中に、関連する商品・役務名として、「ｐＨメーター」等が見つかります。 その右側に類似群コード「10C01」が見つかります。
  • 類似商品・役務審査基準（国際分類第11-2019版対応）※PDF ※上のリンクで類似群コードをページ検索すると、対応する商品・役務を確認できます。
  • 米国特許庁 - 商標検索 - ※上のリンクの「Trademark Electronic Search System (TESS)」の「Search Trademarks」ボタンをクリックします。 次に「Word and/or Design Mark Search (Structured) 」ボタンをクリックします。 一番目のSearch Termに「009」を入れ、その横のFieldに「International Class」を選択し、Operatorを「AND」にします。 Search Termに調べたい用語を英語（例、robert）で入力し、その横のFieldを「Full Mark」にして、Submit Queryをクリックすると、robertに関連する商標の一覧が表示されます。 International Classの調べ方は以下を参考にしてください。
  • 米国の国際分類の検索 - 米国特許庁 - ※International Classの調べ方：上のリンクのEnter Search Termsに「pH meter」と入力し、リターンキーを入力します。
    3桁のクラス(例、009（pH meters）)が見つかりますので、これを上記米国商標検索の「International Class」として使用できます。
  • WIPOの国際分類の検索 - WIPO (Nice Classification) -

意匠情報リンク

意匠を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のデザインの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。

  • 日本国特許庁 - キーワード検索 - ※検索方法： 上のリンク先の「意匠に係る物品／物品名／原語物品名」の検索窓に調べたい用語（例：pHメーター)を入力し、「検索」をクリックしてください。ヒットした意匠出願の一覧が表示されます。

編纂ご協力