電気泳動装置 | 日本語、英語、中国語に対応した「医療機器用語辞典」です。MeLDyは株式会社知財コーポレーションが運営しています。 ▶︎中文
日本語、英語、中国語の対訳を紹介します。 論文作成や翻訳などの参考にお役立てください。
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| 電気泳動装置 | electrophoresis apparatus
electrophoresis device electrophoresis system | 电泳仪 |
| 小型電気泳動装置 | small electrophoresis apparatus
mini electrophoresis apparatus | 小型电泳仪 |
| 中型電気泳動装置 | medium electrophoresis apparatus | 中型电泳装置 |
| 水平型電気泳動システム | horizontal electrophoresis system | 水平电泳系统 |
| タンパク質ゲル電気泳動装置 | protein gel electrophoresis apparatus | 蛋白凝胶电泳仪 |
| アガロースゲル電気泳動装置 | agarose gel electrophoresis apparatus | 琼脂糖凝胶电泳仪 |
| キャピラリー型電気泳動装置 | capillary electrophoresis system | 毛细管电泳仪 |
| スラブゲル電気泳動装置 | slab gel electrophoresis apparatus | 板式凝胶电泳仪 |
| サブマリン型電気泳動装置 | submarine electrophoresis apparatus | 水平电泳槽 |
| 二次元電気泳動装置 | two-dimensional electrophoresis apparatus | 二维电泳装置 |
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| 蓋 | lid | 盖 |
| アノード（陽極：電解槽なので）プラグ | anode (positive electrode; red) plug | 阳极插头 |
| カソード（陰極：電解槽なので）プラグ | cathode (negative electrode; black) plug | 阴极插头 |
| ガラス板 | glass plate | 玻璃板 |
| U型ガスケット | U-shaped gasket | U形垫片 |
| 圧力プレート | pressure plate | 压板 |
| カム | cam | 凸轮 |
| 槽 | tank | 槽 |
| バッファー槽 | buffer reservoir
buffer tank | 缓冲槽 |
| ローディングウエル | loading well | 加样孔 |
| 電極組み立て部品 | electrode assembly | 电极组件 |
| 内部組み立て部品 | inner chamber assembly | 内腔组件 |
| 止め具 | clamp | 夹钳 |
| コーム | comb | 梳子 |
| 泳動槽
| electrophoresis tank
electrophoresis chamber | 电泳槽 |
| 締め付け枠
クランプフレーム | clamping frame | 夹框 |
| アガロースゲル | agarose gel | 琼脂糖凝胶 |
| 4～20%ポリアクリルアミド勾配ゲル | 4-20% polyacrylamide gradient gel | 4-20%聚丙烯酰胺梯度凝胶 |
| プレキャストゲル | precast gel | 预制凝胶 |
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| 電気泳動 | electrophoresis | 电泳 |
| 分離 | separation | 分离 |
| 分子量解析 | molecular weight analysis | 分子量分析 |
| 定量する | quantify | 量化 |
| 精製する | purify | 净化 |
| 電流 | electric current | 电流 |
| (タンパク質、DNA)ゲルに流す | run a (protein, DNA) gel | 投入（蛋白质，DNA）凝胶 |
| サンプルを(ゲルのウエルに）入れる、
アプライする | load a sample into (a gel well)
apply a sample to (a gel well) | 将样品装入（凝胶孔） |
| ウエルにサンプルを満たす | fill a well with a sample (fillの目的語に注意） | 用样品填充点样孔 |
| キャピラリー型DNAシークエンサー | capillary DNA sequencer | 毛细血管DNA测序仪 |
| 移動度変化 | mobility shift | 流动性转移 |
| ゲルシフトアッセイ | gel shift assay | 凝胶移位测定
凝胶阻滞分析 |
| 電気泳動移動度シフト解析法 | electrophoretic mobility shift assay (analysis) | 电泳迁移率变动分析法 |
| 電気泳動方法（手順） | electrophoresis protocol | 电泳实验方法（流程） |
| 等電点 | isoelectric point | 等电点 |
| 等電点電気泳動 | isoelectric focusing | 等电点聚焦电泳 |
| RNaseのコンタミ | RNase contamination | RNA酶污染 |
| SDS-ポリアクリルアミドゲル電気泳動法(SDS-PAGE) | SDS (sodium dodecyl sulfate)‐polyacrylamide gel electrophoresis | SDS-聚丙烯酰胺凝胶电泳 |
| CBB染色 | coomassie brilliant blue (CBB) staining | 考马斯亮蓝（CBB）染色 |
| エチブロ染色 | ethidium bromide (EtBr) staininig | 溴化乙锭（EtBr）染色 |
| 銀染色 | silver staining | 银染色 |
| 停止液 | stop solution | 终止液 |
技術情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 研究、論文作成、翻訳などの参考にお役立てください。
製品情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 製品購入、市場調査などの参考にお役立てください。
特許を調べるときに便利なサイトを紹介します。 論文作成や権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
商標を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のネーミングの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
意匠を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のデザインの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
