細胞培養フード | 日本語、英語、中国語に対応した「医療機器用語辞典」です。MeLDyは株式会社知財コーポレーションが運営しています。 ▶︎中文
日本語、英語、中国語の対訳を紹介します。 論文作成や翻訳などの参考にお役立てください。
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| クリーンベンチ
| clean bench
laminar flow cabinet | 洁净工作台 |
| 組織培養フード | tissue culture hood | 组织培养罩 |
| 細胞培養ベンチ | cell culture bench | 细胞培养平台 |
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| 基本フィルター | elementary filter | 基本过滤器 |
| 高効率フィルター | high-effeciency filter | 高效过滤器 |
| 換気口 | ventilation slot | 通风口 |
| LCDパネル | LCD panel | 液晶面板 |
| UVランプ | UV lamp | UV灯 |
| ソケット | socket | 插座 |
| 可動式ガラス | mobile glass door | 可移动玻璃门 |
| ガラス | safety glass | 安全玻璃 |
| キャスター | caster | 滚轮
脚轮 |
| HEPAフィルター | HEPA filter | HEPA过滤器 |
| 作業域 | working area | 工作区域 |
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| 細胞培養 | cell culture | 細胞培养 |
| 無菌操作 | aseptic manipulation | 无菌操作 |
| 滅菌操作 | sterile manipulation | 无菌操作 |
| コンタミネーション | contamination | 污染 |
| 精密濾過 | precise filteration | 精确过滤 |
| 吸引する | aspirate
suck | 吸引 |
| トリプシン処理する | treat with trypsin | 用胰蛋白酶处理 |
| 細胞を洗う | wash the cells | 洗净细胞 |
| スクレーパーで細胞を掻きとる | scrape the cells with a scraper | 用刮刀刮擦细胞 |
| 細胞を剥がす | detach the cells
lift the cells dislodge the cells | 分离细胞 |
| 細胞を播種する | seed cells
plate cells | 种子细胞 |
| 細胞を継代する | pass
split | 继代培养 |
| 継代数２ | passage 2 | 继代接种量2 |
| 培地交換する | change the culture medium | 更换培养基 |
| 新しい培地 | fresh medium | 新鲜培养基 |
| 10%FBS入りＤＭＥＭ培地 | 10% FBS-containing DMEM medium | 含10％FBS的DMEM培养基 |
| 血清不含有培地 | serum-free medium | 无血清培养基 |
| PBS(リン酸緩衝食塩水) | phosphate buffered saline | PBS（磷酸盐缓冲液） |
| DMEM(ダルベッコ改変イーグル培地) | Dulbecco's Modified Eagle Medium | DMEM（杜氏改良伊格尔培养基） |
| IMDM | Iscove's Modified Dulbecco's Medium | IMDM |
| MEM(最小必須培地) | Minimum Essential Medium | MEM（最低必需培养基） |
| 播種する | seed cells
plate cells | 接种 |
技術情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 研究、論文作成、翻訳などの参考にお役立てください。
製品情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 製品購入、市場調査などの参考にお役立てください。
特許を調べるときに便利なサイトを紹介します。 論文作成や権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
商標を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のネーミングの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
意匠を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のデザインの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
