ナノポアシーケンサ | 日本語、英語、中国語に対応した「医療機器用語辞典」です。MeLDyは株式会社知財コーポレーションが運営しています。 ▶︎中文

ナノポアシーケンサ

対訳 (日本語-英語-中国語)

日本語、英語、中国語の対訳を紹介します。 論文作成や翻訳などの参考にお役立てください。

機器名

日本語英語中国語
ナノポアシークエンサnanopore sequencer纳米孔测序仪
MinIONシーケンサーMinION sequencerMinION测序仪

部品

日本語英語中国語
ナノポアnano pore纳米孔
センサーチップsensor chip传感器芯片
MinIONフローセルMinION flow cellMinION流通池
PromethIONフローセルPromethION flow cellPromethION流通池
高分子膜polymer membrane高分子膜

技術用語

日本語英語中国語
イオン電流ion current离子电流
リード長read length读取长度
分析対象analyte分析物
ロングリードlong read长读
ナノポアチャンネルNanopore channel纳米孔通道
デノボde novo从头

技術情報リンク

製品情報リンク

製品情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 製品購入、市場調査などの参考にお役立てください。

販売店リンク

特許情報リンク

特許を調べるときに便利なサイトを紹介します。 論文作成や権利侵害の調査などの参考にお役立てください。

  • 日本国特許庁 - キーワード検索 - ※検索方法: 上のリンク先の検索項目を「請求の範囲」に変更し、検索窓に調べたい用語(例:シーケンサ)を入力し、「検索」をクリックしてください。 ヒットした特許出願の一覧が表示されます。 もしヒット件数が多すぎる場合は一覧が表示されませんので、別の検索窓に「関連用語(素材名等)」を入力し、再度検索してください(例:シーケンサ 素材A)。 もしくは、検索項目を「発明の名称」に変更して検索してください。
  • Google Patent ※検索方法: 上のリンクの検索窓に調べたい用語を入力して検索してください。 <検索例>
    nanopore sequencer
  • 世界知的所有権機関・WIPO - キーワード検索 - ※検索方法: 上のリンクの検索窓に調べたい用語(例:sequencer)を入力して検索してください。
  • 欧州特許庁・Espacenet (全世界の特許情報を網羅) - キーワード検索 - ※検索方法: 上のリンクの「Title」検索窓に調べたい用語を入力して検索してください。 <検索例>
    sequencer
  • 米国特許庁 - キーワード検索 - ※検索方法: 上のリンクの検索窓に調べたい用語を入力して検索してください。 はじめは、Field1を「Title」、「Abstract」、または「Claim(s)」にして検索してください。 <検索例>
    sequencer
  • PATEXPLORER - キーワード検索 - ※検索方法: 上のリンクの検索窓に調べたい用語(例:测序仪)を入力し、「检索」をクリックしてください。
  • 中国特許検索Google Patent ※検索方法: 上のリンクの検索窓に調べたい用語を入力して検索してください。 <検索例>
    测序仪

商標情報リンク

商標を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のネーミングの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。

意匠情報リンク

意匠を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のデザインの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。

編纂ご協力