無影灯 | 日本語、英語、中国語に対応した「医療機器用語辞典」です。MeLDyは株式会社知財コーポレーションが運営しています。 ▶︎中文
日本語、英語、中国語の対訳を紹介します。 論文作成や翻訳などの参考にお役立てください。
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| 無影灯 | surgical light
shadowless light shadowless lamp | 无影灯 |
| 無影灯 | surgical lighting | 手术照明 |
| 手術灯 | operation light
operation lamp surgery light | 手术灯 |
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| 光源 | light source | 光源 |
| LED | LED (light-emitting diode) | LED (发光二极管) |
| ハロゲンランプ | halogen lamp | 卤钨灯 |
| 最高照度 | maximum illumination | 最大照度 |
| 色温度 | color temperature | 色温 |
| 演色係数 | color rendering factor | 显色因子 |
| 照野径 | the diameter of light field | 光场直径 |
| 消費電力 | power consumption | 耗电量 |
| バルブ | valve | 阀门 |
| バルブ寿命 | valve life | 阀门寿命 |
| 色調 | color tone | 色调 |
| ハンドル | handle | 把手 |
| アーム | arm | 扶手 |
| 5灯タイプ | 5-light (type) | 5灯类型 |
| 3灯タイプ | 3-light (type) | 3灯类型 |
| カメラ搭載型 | camera-mounted | 相机安装型 |
| モニターアーム | monitor arm | 相机安装类型 |
| シーリングタイプ | ceiling-type
on-ceiling | 天花板类型 |
| モバイルタイプ | mobile (type) | 移动类型 |
| 多関節アーム | articulated arm
| 多节扶手 |
| ハンドルカバー | handle cover | 把手盖 |
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| 手術用 | for surgery | 手术用 |
| 診察用 | for medical examination | 诊察用 |
| デンタル用 | for dental use | 牙科用 |
| フォーカス | focus | 焦点 |
| 足台 | footrest | 脚凳 |
| 発火 | ignition
firing | 点火 |
技術情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 研究、論文作成、翻訳などの参考にお役立てください。
製品情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 製品購入、市場調査などの参考にお役立てください。
特許を調べるときに便利なサイトを紹介します。 論文作成や権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
商標を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のネーミングの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
意匠を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のデザインの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
