日本語、英語、中国語の対訳を紹介します。 論文作成や翻訳などの参考にお役立てください。
日本語 | 英語 | 中国語 |
---|---|---|
鉗子 | forceps | 镊子 |
かんし | forceps | 镊子 |
日本語 | 英語 | 中国語 |
---|---|---|
ペアン | Pean forceps | 止血钳 |
コッヘル | Kocher forceps | 科赫尔钳 |
モスキート | Mosquito forceps | 蚊式止血钳 |
ケリー | Kelly forceps | 凯里钳 |
ドゥベーキー | Debakey | 德贝基钳 |
アリス | Alice forceps | 艾丽斯钳 |
リスター | Lister forceps | 利斯特钳 |
バブコック | Babcock forceps | 巴布科克钳 |
ミクリッツ | Mikulicz' clamp | Mikulicz'腹膜钳 |
ブルドック | Bulldog forceps | Bulldog钳 |
サテンスキー | Satinsky forceps | 萨丁斯基腔静脉及肺部手术钳 |
クーリー | Cooley forceps | Cooley钳 |
ラパロ鉗子 | laparoscopic forceps | 腹腔镜手术钳 |
内視鏡用鉗子 | endoscopic forceps | 内镜鉗 |
チューブ鉗子 | tubing forceps | 管钳 |
タオル(布)鉗子 | towel forceps | 巾钳 |
把持鉗子 | grasping forceps | 抓取钳 |
止血鉗子 | hemostatic forceps | 止血钳 |
血管鉗子 | hemostat | 血管钳 |
生検鉗子 | biopsy forceps | 活检钳 |
マギール鉗子 | Magill forceps | 马吉尔钳 |
腸鉗子 | intestinal forceps | 肠钳 |
骨鉗子 | bone forceps | 骨钳 |
リュエル鉗子 | Luer forceps | 卢尔钳 |
ヤンゼン鉗子 | Jansen forceps | 詹森钳 |
産科鉗子 | obsteric forceps | 产科钳 |
抜歯鉗子 | dental extracting forceps | 拔牙钳 |
耳鼻異物鉗子 | ear and nose foreign body removal forceps | 耳鼻异物钳 |
ワイヤー把持鉗子 | wire grasping forceps | 钢丝抓取钳 |
ギプス鉗子 | plaster forceps | 石膏钳 |
有鈎 | toothed | 有鈎 |
無鈎 | non toothed | 无钩 |
直型 | straight | 直 |
曲型 | curved | 弯 |
直角型 | right angle | 直角 |
日本語 | 英語 | 中国語 |
---|---|---|
手術 | surgery | 手术 |
術者 | operator | 操作者 |
器械出しナース | scrub nurse | 做手术的人 |
外回り看護師 | circulating nurse | 手术助理护士 |
手術室看護師 | operating room nurse | 手术助理护士 |
滅菌する | sterilize | 灭菌 |
清潔操作 | clean operation | 清洁操作 |
器械台 | instrument table | 仪器台 |
ドレープ | drape | 消毒帷 |
鉗子で把持する | grasp with forceps | 用钳子抓住 |
止血鉗子が有用である | hemostatic forceps are useful | 止血钳很有用 |
鉗子でクランプする | clamp with forceps | 用钳子夹紧 |
鉗子分娩で生まれる | be delivered with forceps | 通过钳分娩而出生 |
技術情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 研究、論文作成、翻訳などの参考にお役立てください。
製品情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 製品購入、市場調査などの参考にお役立てください。
特許を調べるときに便利なサイトを紹介します。 論文作成や権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
商標を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のネーミングの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
意匠を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のデザインの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。