日本語、英語、中国語の対訳を紹介します。 論文作成や翻訳などの参考にお役立てください。
日本語 | 英語 | 中国語 |
---|---|---|
剪刀 | scissors | 剪刀 |
ハサミ | scissors | 剪刀 |
日本語 | 英語 | 中国語 |
---|---|---|
クーパー | Cooper scissors | 库珀剪刀 |
メッツェンバウム | Metzenbaum scissors | 梅岑鲍姆剪刀 |
メーヨー | Mayo scissors | 梅約型剪刀 |
剥離剪刀 | dissecting scissors | 剥离剪刀 |
糸切りバサミ | suture cutting scissors | 缝合剪刀 |
外科剪刀 | surgical scissors | 外科剪刀 |
眼科剪刀 | ophthalmologic scissors | 眼科剪刀 |
肋骨剪刀 | rib scissors | 肋骨剪刀 |
ナースハサミ | nursing scissors | 护理剪刀 |
ギプスカッター | gypsum plaster shear | 石膏刀 |
ステンレス | stainless | 不锈钢 |
タングステン | tungsten | 钨 |
カーボン | carbon | 碳 |
チタン | titanium | 钛 |
ディスポーザブル | disposable | 一次性 |
リユーザブル | reusable | 可重复使用 |
日本語 | 英語 | 中国語 |
---|---|---|
手術 | surgery | 手术 |
術者 | operator | 做手术的人 |
機械出しナース | scrub nurse | 手术助理护士 |
手術室ナース | operating room nurse | 手术室护士 |
滅菌する | sterilize | 灭菌 |
清潔操作 | clean operation | 清洁操作 |
器械台 | instrument table | 仪器台 |
ドレープ | drape | 消毒帷 |
クーパー剪刀で靭帯を切離する。 | transect a ligament with Cooper scissors | 用库珀剪刀横切韧带 |
メッツェンバウムで組織を剥離する。 | separate a tissue with Metzenbaum scissors | 用梅岑鲍姆剪刀剥离组织 |
技術情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 研究、論文作成、翻訳などの参考にお役立てください。
製品情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 製品購入、市場調査などの参考にお役立てください。
特許を調べるときに便利なサイトを紹介します。 論文作成や権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
商標を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のネーミングの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
意匠を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のデザインの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。