ステントグラフト | 日本語、英語、中国語に対応した「医療機器用語辞典」です。MeLDyは株式会社知財コーポレーションが運営しています。 ▶︎中文
日本語、英語、中国語の対訳を紹介します。 論文作成や翻訳などの参考にお役立てください。
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| ステントグラフト | stent graft | 人工血管 |
| カバードステント | covered stent
| 人工血管
|
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| ステント | stent | 支架 |
| グラフト | graft | 人工血管 |
| マーカー | marker
| 标记 |
| デリバリーシース | delivery sheath | 输送鞘 |
| 分岐型ステントグラフト | Bifurcated stent graft | 分支型人工血管 |
| 対側リム | contralateral limb | 对侧肢体 |
| ポリエステル | polyester | 聚酯纤维 |
| ポリエチレン | polyethylene | 聚乙烯 |
| ナイチノール（ニッケルチタン） | Nitinol (nickel-titanium) | 镍钛诺（镍和钛的合金） |
| プラチナイリジウム | platinum iridium | 铂铱 |
| 人工血管 | artificial blood vessel
vascular prostheses synthetic graft | 人造血管 |
| 枝付きステントグラフト
窓付きステントグラフト | fenestrated stentgraft | 分支人工血管
有孔人工血管 |
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| 腹部ステントグラフト内挿術 | Endovascular Aortic Repair
EVAR | 腹部人工血管插入术
|
| 胸部ステントグラフト内挿術
| Thoracic Endovascular Aortic Repair
TEVAR | 胸部人工血管插入术 |
| X線透視装置
| X-ray fluoroscope
fluoroscopic apparatus | X射线荧光镜
透视设备 |
| 造影検査
| contrast radiography
| 造影检查 |
| エンドリーク
| endoleak
| 内漏
|
| 自己拡張型ステントグラフト
| self-expandable stentgraft
| 自扩张型人工血管
|
| バルーン拡張型ステントグラフト
| balloon-expandable stentgraft
| 球囊扩张型人工血管
|
| 展開
| deployment
| 散开 |
| ロープロファイル
| low profile
| 薄型 |
| ネック長
| neck length
| 颈长
|
| シーリング
| sealing
| 封口
|
| フレキシビリティー
| flexibility
| 灵活性
|
| マイグレーション
| migration
| 迁移
|
| オープンステントグラフト | open stent graft | 打开人工血管 |
| 低侵襲治療 | minimally invasive treatment | 微创治疗 |
| 血管内治療（IVR） | interventional radiology | 血管内治療 |
| カテーテル治療 | catheter intervention | 心导管治疗 |
| 血管造影（アンギオ） | angiography | 血管造影 |
| サイジング | sizing | 浆纱 |
| プランニング | planning | 规划 |
| デバイスラグ | device lag | 设备落后 |
| 医薬品医療機器総合機構（PMDA） | Pharmaceuticals and Medical Devices Agency | 国家食品药品监督管理总局 |
| DSA | digital subtraction angiography | 数字血管造影检查 |
| 中枢径 | proximal diameter | 近端直径 |
| 末梢径 | distal diameter | 远端直径 |
| アクセスルート | access route | 到达路径 |
| オーバーサイズ | oversize | 超大尺寸 |
| エクステンション | extension | 扩张 |
技術情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 研究、論文作成、翻訳などの参考にお役立てください。
製品情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 製品購入、市場調査などの参考にお役立てください。
特許を調べるときに便利なサイトを紹介します。 論文作成や権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
商標を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のネーミングの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
意匠を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のデザインの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
