分注システム | 日本語、英語、中国語に対応した「医療機器用語辞典」です。MeLDyは株式会社知財コーポレーションが運営しています。 ▶︎中文
日本語、英語、中国語の対訳を紹介します。 論文作成や翻訳などの参考にお役立てください。
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| 分注システム(装置）
| dispensing system
| 分注系统(装置)
分配系统(装置) |
| 調合器
| dispenser | 分注器
分配器 |
| 自動分注システム（装置）
| automated (automatic) pipetting (pipet) system
| 自动分注系统(装置)
自动分配系统(装置) |
| 半自動分注システム
| semi-automatic pipetting system
| 半自动分注系统
半自动分配系统 |
| 液操作ロボット（装置）
| liquid handling robotics (instrument, system)
| 液体处理机器人（装置）
|
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| 空気筒
| air tubing
| 空气管
|
| コントローラー
| contoroller
| 控制器
|
| シリンジ
| syringe
| 注射器
|
| タンク
| tank
reservoir | 贮液器
|
| 接続菅
| connecting tubling (tube)
| 连接管
|
| ジェットノズル
| jet nozzle
| 喷嘴
|
| 使い捨てチップ
| disposable tip
| 一次性吸管
|
| チップトレイ
| tip tray
| 吸管托盘
|
| 安全とびら
| safety door
| 安全门
|
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| 分注する
| to dispense
pipet transfer | 分注
分配 移液 |
| 一定分量
分割量 アリコット アリコート | aliquot
| 等份
|
| マイクロピペット
| micropipette
| 微量移液器
|
| 分注機構
| dispensing mechanism
pipetting mechanism | 分注机构
分配机构 移液机构 |
| 洗浄する
| to wash
clean flush | 洗净
洗涤 清洗 冲洗 |
| 洗浄液
| washing solution (liquid)
cleaning solution (liquid) | 洗净液
洗涤液 清洗液 冲洗液 |
| 洗剤(界面活性剤）
| detergent (surfactant)
| 洗涤剂
|
| 廃液
| waste liquid
liquid waste | 废液
|
| 被験物(被検物、試験サンプル）
| test sample
sample of interest analyte sample being analyzed | 被试物(被检物，试验样品)
|
| デフォルト設定
| default setting
| 默认设置
|
| 温度制御
| temperature control
temperature programming | 温度控制
|
| 液量調節
| liquid quantity adjustment
| 夜量调节
|
技術情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 研究、論文作成、翻訳などの参考にお役立てください。
製品情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 製品購入、市場調査などの参考にお役立てください。
特許を調べるときに便利なサイトを紹介します。 論文作成や権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
商標を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のネーミングの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
意匠を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のデザインの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
