質量分析装置 | 日本語、英語、中国語に対応した「医療機器用語辞典」です。MeLDyは株式会社知財コーポレーションが運営しています。 ▶︎中文
日本語、英語、中国語の対訳を紹介します。 論文作成や翻訳などの参考にお役立てください。
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| 質量分析装置
| mass spectrometer
| 质谱仪
|
| 飛行時間型質量分析計(TOF-MS)
| TOF (time-of-flight) mass spectrometer
| 飞行时间质谱仪(TOF-MS)
|
| MALDI-TOFMS（ マトリックス支援レーザー脱離イオン化飛行時間型質量分析計）
| MALDI TOF (matrix-assisted laser desorption/ionization/time-of-flight) mass spectrometer
| 基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱仪(MALDI-TOF-MS)
|
| 四重極型質量分析計
| quadrupole mass spectrometer
| 四极质谱仪
|
| 高速液体クロマトグラフィー /質量分析装置 ( LC/MS)
| liquid chromatography mass spectrometer (LC-MS instrument)
| 高速液相色谱-质谱联用仪(LC-MS)
|
| ガスクロマトグラフィー質量分析装置（GC-MS）
| gas chromatography–mass spectrometry system (GC-MS instrument)
| 气相色谱-质谱联用仪(GC-MS)
|
| タンデム質量分析計（MS/MS）
| tandem mass spectrometer (MS/MS or MSn)
| 串联质谱仪(MS-MS)
|
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| イオン源
| ion source
| 离子源
|
| 質量分析器
| mass analyzer
| 质量分析器
|
| イオン検出器
| ion detector
| 离子检测器
|
| インジェクターマグネット
| injector magnet
| 注入器磁铁
|
| ビームライン
| beam line
| 束线
|
| タンデム加速器
| tandem accelerator
| 串联加速器
|
| 軸外ファラデーカップ
| off-axis faraday cup
| 离轴法拉第杯
|
| ガスイオン化検出器
| gas ionization detector
| 气体电离检测器
|
| ガスイオン化検出器
| gas ionization detector
| 气体电离检测器
|
| 分析磁石
| analyzing magnet
| 分析磁铁
|
| スイッチングマグネット
| switching magnet
| 开关磁铁
|
| 静電分析装置
| electrostatic analyzer
| 静电分析器
|
| アルミライン
| aluminium line
| 铝导线 |
| ベリリウムライン
| berylium line
| 铍导线
|
| ロータリーポンプ
| rotary pump
| 旋转泵
|
| 四重極レンズ
| quadrupole lens
| 四极透镜
|
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| マスクロマトグラム
| mass chromatogram
| 质量色谱图
|
| アクセプタンス
| acceptance
| 接受
|
| 選択的イオンモニタリング
| selected ion monitoring
| 选择性离子监测
|
| 電荷移動反応
| charge transfer reaction
| 电荷转移反应
|
| 質量分解度
| mass resolution
| 质量分辨率
|
| 分析種
| analyte
| 分析物
|
| 加速器質量分析
| accelerator mass spectrometry
| 加速器质谱分析
|
| イオン化
| ionization
| 电离
|
| クロマトグラフ
| chromatograph
| 色谱
|
| 共鳴多光子イオン化
| resonance-enhanced multiphoton ionization
| 共振增强多光子电离
|
| マススペクトルライブラリー
| mass spectral library
| 质谱库
|
| 衝突セル
| collision cell
| 碰撞室
|
| 質量上限
| mass limit
| 质量上限
|
| 差動排気
| differential pumping
| 差动排气
|
| 全イオンクロマトグラム
| total ion chromatogram
| 总离子色谱图
|
| 電圧走査
| voltage scan
| 电压扫描
|
| プロダクトイオンスペクトル
| product ion spectrum
| 产物离子谱
|
| 多段階質量分析
| multiple-stage mass spectrometry
| 多级质谱分析
|
| 飛行時間(TOF)
| time of flight (TOF)
| 飞行时间（TOF）
|
| マトリックス支援レーザー脱離イオン化法
| matrix-assisted laser desorption/ionization (MALDI)
| 基质辅助激光解吸电离法(MALDI)
|
| 質量電荷比
| mass-to-charge ratio (m/z)
| 质荷比（m / z）
|
| シングル四重極
| single quadrupole
| 单四极杆
|
| タンデム四重極
| tandem quadrupole
| 串联四极杆
|
| トリプル四重極
| triple quadrupole
| 三重四极杆
|
| イオントラップ
| ion trap
| 离子阱
|
| プロテオミクス
| proteomics
| 蛋白质组学
|
| 創薬
| drug discovery
| 药物发现
|
| 治験(臨床試験）
| clinical trial
| 临床试验
|
技術情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 研究、論文作成、翻訳などの参考にお役立てください。
製品情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 製品購入、市場調査などの参考にお役立てください。
特許を調べるときに便利なサイトを紹介します。 論文作成や権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
商標を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のネーミングの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
意匠を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のデザインの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
