振とう培養機 | 日本語、英語、中国語に対応した「医療機器用語辞典」です。MeLDyは株式会社知財コーポレーションが運営しています。 ▶︎中文
日本語、英語、中国語の対訳を紹介します。 論文作成や翻訳などの参考にお役立てください。
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| 振とう培養機(振とう機）
| shaker
shaking incubator incubator shaker | 振荡培养器
|
| ロッカー（揺動機）
| rocker
| 摇床
|
| 回転振とう培養機
| rotary shaker
| 旋转振荡培养器
|
| ボルテックス
| vortex shaker
vortex mixer | 漩涡混合器
|
| 軌道シェーカー
| orbital shaker
| 定轨摇床
|
| プラットフォームシェーカー
| platform shaker
| 平台振动器平台振荡器
|
| 恒温槽
| thermostat
| 恒温器
|
| 小型振とう培養装置
| small shaking incubator (incubator shaker)
| 小型振荡培养装置
|
| 低温恒温チャンバー
| low-temperature thermostatic chamber
| 低温恒温箱
|
| 高湿度対応振とう機
| high humidity-resistant shaker
| 对应高湿度振荡器
|
| 卓上型振とう培養機
| desktop shaker
| 台式振荡培养箱
|
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| フラスコ
| flask
| 烧瓶
|
| フラスコクランプ
| flask clamp
| 瓶夹
|
| 連結ロッド
| connection rod
| 连杆
|
| クランク
| crank
| 曲柄
|
| ベアリング
| bearing
| 轴承
|
| 振とうモーター
| motor
| 马达
|
| Vベルト
| v-belt
| V型皮带
|
| Vプーリ
| V-pulley
| V型皮带轮
|
| 回転数検出用フォトインタラプタ
| photointerrupter for rotation speed detection
| 转速检测用光断续器
|
| 駆動軸
| drive shaft
| 驱动轴
|
| 支持ローラ
| supporting roller
| 支撑辊
|
| ガイドローラ
| guide roller
| 导辊
|
| レール
| rail
| 导轨
|
| 引き出しハンドル
| drawer handle
| 拉出手柄
|
| 振とう台
| shaking table
| 振荡台
|
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| 培養
| culture
| 培养
|
| 増殖
生育 | growth
proliferation doubling | 增长
|
| 振とう培養する
| be cultured under (while) shaking
be subjected to shaking culture | 振荡培养
|
| フラスコを振とう培養機に設置（セット）した。
| A flask(s) was placed (set) on a shaker.
| 将烧瓶放置（设置）在振荡培养器上。
|
| 37℃で一晩振とうする。
| be shaken (stirred) at 37°C overnight.
| 在37℃下振荡（搅拌）一夜。
|
| 対数増殖期
指数増殖期 | logarithmic growth phase
exponential growth phase | 对数增长期
指数增长期 |
| 定常期
静止期 | stationary phase
| 稳定期
|
| 植菌する
| to inoculate, seed AAA
| 接种
|
| オートクレーブ
| autoclave
| 高压灭菌器
|
| 培地
| culture medium
| 培养基
|
| LB培地
| LB medium
| LB培养基
|
| イーストエキストラクト
| yeast extract
| 酵母抽提物
|
| バクトトリプトン
| bactotryptone
| 细菌用胰蛋白胨
|
| 抗生物質
| antibiotic
| 抗生素
|
| アンピシリン
| ampicillin
| 氨苄青霉素
|
| カナマイシン
| kanamycin
| 卡那霉素
|
| テトラサイクリン
| tetracycline
| 四环素
|
| IPTG(イソプロピル-1-チオ-β-D-ガラクトピロノシド)
| isopropyl-β-D-thiogalactopyranoside (IPTG)
| 异丙基β-d硫代半乳糖苷（IPTG）
|
| ジメチルスルホキシド(DMSO)
| dimethyl sulfoxide (DMSO)
| 二甲基亚砜（DMSO）
|
| 大腸菌DH5-α
| E. coli DH5-α
| 大肠杆菌DH5-α
|
技術情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 研究、論文作成、翻訳などの参考にお役立てください。
製品情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 製品購入、市場調査などの参考にお役立てください。
特許を調べるときに便利なサイトを紹介します。 論文作成や権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
商標を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のネーミングの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
意匠を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のデザインの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
