DNAシーケンサー | 日本語、英語、中国語に対応した「医療機器用語辞典」です。MeLDyは株式会社知財コーポレーションが運営しています。 ▶︎中文

DNAシーケンサー

対訳 (日本語-英語-中国語)

日本語、英語、中国語の対訳を紹介します。 論文作成や翻訳などの参考にお役立てください。

機器名

日本語英語中国語
DNAシーケンサーDNA sequencerDNA测序仪
第一世代DNAシーケンサーFirst generation DNA sequencer第一代DNA测序仪
次世代シーケンサーnext generation sequencer下一代测序仪
第二世代DNAシーケンサーSecond generation DNA sequencer第二代DNA测序仪
第三世代DNAシーケンサーThird generation DNA sequencer第三代DNA测序仪
キャピラリー型シークエンサーcapillary sequencer毛细管测序仪

部品

日本語英語中国語
キャピラリーcapillary毛细管
個体レーザー
solid state laser
固态激光器
ポリマーポンプ
polymer pump
聚合物泵
ポリマーポーチ
polymer pouch
聚合物袋
陽極バッファー容器
anode buffer container
阳极缓冲容器
ウェルプレート
well plate
孔板
陰極バッファー容器
cathode buffer container
阴极缓冲容器
ポリメラーゼ
polymerase
聚合酶
アデニン
adenine
腺嘌呤
グアニン
guanine
鸟嘌呤
チミン
thymine
胸腺嘧啶
シトシン
cytosine
胞嘧啶
アデノシン三リン酸(ATP)
adenosine triphosphate (ATP)
三磷酸腺苷(ATP)
デオキシヌクレオチド三リン酸(dNTP)deoxynucleotide triphosphate (dNTP)脱氧核苷酸三磷酸(dNTP)
ジデオキシヌクレオチド三リン酸(ddNTP)dideoxynucleotide triphosphate(ddNTP)双脱氧核苷酸三磷酸(ddNTP)
蛍光色素
fluorescent dye
荧光染料
プロトン(H+)
proton (H+)
质子(H +)
コンピューターソフトウエア
computer software
计算机软件(电脑软件)

技術用語

日本語英語中国語
蛍光標識された
fluoprescently labelled
荧光标记的
配列決定法(シークエンシング;シーケンシング)sequencing测序
解析
analysis
分析
反応
reaction
反应
遺伝子
gene
基因
ヌクレオチド
nucleotide
核苷酸
塩基配列
nucleotide sequence
核苷酸序列
プライマー
primer
引物
変異
mutation
突变
SNP
single nucleotide polymorphism (SNP)
单核苷酸多态性(SNP)
リード長read length读长
オリゴ(DNA)を合成するto synthesize an oligoDNA合成寡聚DNA
DNAを組み立てる(合成する)to assemble DNA组装DNA
全ゲノムを解読するto complete the genome全基因组测序
シークエンス(一部分)を解読するto analyze the sequence部分序列测序
DNAマップを作成することDNA mapping绘制DNA图谱
マクサム・ギルバート法Maxam-Gilbert methodMaxam-Gilbert法
連鎖終止反応法chain-termination method链终止法
ジデオキシ法; サンガー法
dideoxy method; Sanger method
双脱氧法; Sanger法
ダイターミネーター法
dye-terminator method
染料终止法
ショットガン法
shotgun sequencing
鸟枪法
ハイスル-プット法
high-throughput method
高通量方法
MPSS法
massively parallel signature sequencing (MPSS)
大规模平行测序(MPSS)
SMRT法
single-molecule real-time (SMRT) sequencing
单分子实时(SMRT)测序
イオントレント半導体シークエンシング
ion semiconductor (Ion Torrent) sequencing
离子半导体(Ion Torrent)测序
パイロシーケンス法
pyrosequencing
焦磷酸测序
SBS法

sequencing by synthesis (SBS)
合成测序(SBS)
SOLiD法
sequencing by ligation (SOLiD sequencing)
SOLiD测序
ナノポアシーケンシング
nanopore sequencing
纳米孔测序

技術情報リンク

製品情報リンク

製品情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 製品購入、市場調査などの参考にお役立てください。

販売店リンク

特許情報リンク

特許を調べるときに便利なサイトを紹介します。 論文作成や権利侵害の調査などの参考にお役立てください。

  • 日本国特許庁 - キーワード検索 - ※検索方法: 上のリンク先の検索項目を「請求の範囲」に変更し、検索窓に調べたい用語(例:DNAシーケンサー)を入力し、「検索」をクリックしてください。 ヒットした特許出願の一覧が表示されます。 もしヒット件数が多すぎる場合は一覧が表示されませんので、別の検索窓に「関連用語(素材名等)」を入力し、再度検索してください(例:DNAシーケンサー 素材A)。 もしくは、検索項目を「発明の名称」に変更して検索してください。
  • Google Patent ※検索方法: 上のリンクの検索窓に調べたい用語を入力して検索してください。 <検索例>
    DNAシーケンサー
  • 世界知的所有権機関・WIPO - キーワード検索 - ※検索方法: 上のリンクの検索窓に調べたい用語(例:DNA sequencer)を入力して検索してください。
  • 欧州特許庁・Espacenet (全世界の特許情報を網羅) - キーワード検索 - ※検索方法: 上のリンクの「Title」検索窓に調べたい用語を入力して検索してください。 <検索例>
    DNA sequencer
  • 米国特許庁 - キーワード検索 - ※検索方法: 上のリンクの検索窓に調べたい用語を入力して検索してください。 はじめは、Field1を「Title」、「Abstract」、または「Claim(s)」にして検索してください。 <検索例>
    DNA sequencer
  • PATEXPLORER - キーワード検索 - ※検索方法: 上のリンクの検索窓に調べたい用語(例:DNA测序仪)を入力し、「检索」をクリックしてください。
  • 中国特許検索Google Patent ※検索方法: 上のリンクの検索窓に調べたい用語を入力して検索してください。 <検索例>
    DNA测序仪

商標情報リンク

商標を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のネーミングの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。

意匠情報リンク

意匠を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のデザインの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。

  • 日本国特許庁 - キーワード検索 - ※検索方法: 上のリンク先の「意匠に係る物品/物品名/原語物品名」の検索窓に調べたい用語(例:DNAシーケンサー)を入力し、「検索」をクリックしてください。ヒットした意匠出願の一覧が表示されます。

編纂ご協力