オージオメーター | 日本語、英語、中国語に対応した「医療機器用語辞典」です。MeLDyは株式会社知財コーポレーションが運営しています。 ▶︎中文
日本語、英語、中国語の対訳を紹介します。 論文作成や翻訳などの参考にお役立てください。
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| オージオメーター（装置）
聴力測定器 | audiometer
audiometric device | 听力计 |
| オージオメトリー（方法）
聴力測定試験 | audiometry
audiometric test audiometric examination hearing test | 听力测试 |
| 標準純音聴力検査 | pure-tone testing
pure-tone test pure-tone audiometry | 纯音测听 |
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| 防音室 | sound proof (sound-proof) cahmber
sound proof (sound-proof) room noise attenuating room | 隔音室 |
| ヘッドバンド | headband (head band) | 头带 |
| 骨導受話器 | bone conduction receiver | 骨传导接收器 |
| モニタイヤホン | monitor earphones | 监听耳机 |
| 気導受話器 | air conduction receiver | 空气传导接收器 |
| 応答ボタン | answer button | 应答按钮 |
| 日本語 | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|
| マスキング | masking | 掩蔽 |
| オージオグラム
| audiogram
| 听力图
|
| 気導閾値 | air conduction threshold | 气导阈 |
| 骨導閾値 | bone conduction threshold | 骨导阈 |
| 気骨導差 | air-bone gap | 气骨导差值 |
| 難聴 | deafness
hearing loss hearing impairment | 耳聋
听力损失 |
| 感音難聴 | sensori-neural hearing loss | 感觉神经性耳聋 |
| 伝音難聴 | transmission deafness | 传导性耳聋 |
| 加齢性難聴
老人性難聴 | presbyacusis | 老年性聋 |
| 心因性難聴 | psychogenic deafness | 心因性耳聋 |
| 混合性難聴 | combined deafness | 混合性耳聋 |
| 騒音性難聴 | noise-induced deafness | 噪声性耳聋 |
| 突発性難聴 | sudden deafness
sudden sensorineural hearing loss (SSHL) | 突发性耳聋 |
| ヘッドセットを着けてください。 | Please wear the headset. | 请戴上耳机。 |
| レシーバーを外してください。 | Please remove the headset. | 请摘下耳机。 |
| 試験者 | operator | 操作者 |
| 音が聞こえたらボタンを押してください。 | Press the button when you hear a tone. | 听到声音时按下按钮。 |
| 試験は終わりです。お疲れ様でした。 | The test is over. You may go now. | 测试结束了。辛苦了。 |
技術情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 研究、論文作成、翻訳などの参考にお役立てください。
製品情報が記載されたサイトを紹介します。 関連ページに直接リンクしています。 製品購入、市場調査などの参考にお役立てください。
特許を調べるときに便利なサイトを紹介します。 論文作成や権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
商標を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のネーミングの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
意匠を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のデザインの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。
