リアルタイムPCR装置 | 日本語、英語、中国語に対応した「医療機器用語辞典」です。MeLDyは株式会社知財コーポレーションが運営しています。 ▶︎中文

リアルタイムPCR装置

対訳 (日本語-英語-中国語)

日本語、英語、中国語の対訳を紹介します。 論文作成や翻訳などの参考にお役立てください。

機器名

日本語英語中国語
リアルタイムPCR装置real-time PCR device
real-time PCR instrument
实时PCR装置
实时PCR设备
实时PCR仪器
实时PCR仪
リアルタイムPCRマシーンreal-time PCR machine
real-time PCR thermal cycler
实时PCR机器
实时PCR机
PCR热循环仪

部品

日本語英語中国語
PCRプライマーPCR primerPCR引物
PCR引子
インターカレーター性蛍光色素intercalating fluorescent dye
intercalator
嵌入式荧光染料
插入剂
SYBR Green ISYBR Green ISYBR Green I
TaqManプローブTaqMan probeTaqMan探针
96ウェルプレート
96穴プレート
96-well plate 96孔板
PCRチューブPCR tubePCR管
DNAポリメラーゼDNA polymeraseDNA聚合酶

技術用語

日本語英語中国語
ポリメラーゼ連鎖反応polymerase chain reaction聚合酶链式反应
聚合酶连锁反应
Ct値Ct (threshold cycle) valueCt (循环阈值)值
熱変性thermal denaturation
heat denaturation
热变性
プライマーアニーリングprimer annealing引物退火
伸長反応extention reaction伸长反应

技術情報リンク

製品情報リンク

販売店リンク

特許情報リンク

特許を調べるときに便利なサイトを紹介します。 論文作成や権利侵害の調査などの参考にお役立てください。

商標情報リンク

商標を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のネーミングの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。

  • 日本国特許庁 - 称呼検索 - ※検索方法: 上のリンク先の検索窓に調べたい用語をカタカナ(例、ハナコ)で入力し、「検索」をクリックしてください。ヒットした商標出願の一覧が表示されます。 ヒット件数が多い場合は、類似群コードに「10A01」と入力して検索してください(10A01は「DNA」の類似群コードです)。類似群コードの調べ方は以下を参考にしてください。
  • 商品・役務名検索 - 日本国特許庁 - ※類似群コードの調べ方: 上のリンクの商品・役務名に「リアルタイムでの蛍光検出法によってDNAのポリメラーゼ連鎖反応(PCR)法による増幅プロセスを検出し解析する研究用又は実験用装置」(全角のみ)と入力し、「検索」をクリックしてください。ヒットした商品・役務名の一覧が表示されます。表示された一覧の中に、関連する商品・役務名として、「DNA」等が見つかります。 その右側に類似群コード「10A01」が見つかります。
  • 類似商品・役務審査基準(国際分類第11-2019版対応)※PDF ※上のリンクで類似群コードをページ検索すると、対応する商品・役務を確認できます。
  • 米国特許庁 - 商標検索 - ※上のリンクの「Trademark Electronic Search System (TESS)」の「Search Trademarks」ボタンをクリックします。 次に「Word and/or Design Mark Search (Structured) 」ボタンをクリックします。 一番目のSearch Termに「DNA」を入れ、その横のFieldに「International Class」を選択し、Operatorを「AND」にします。 Search Termに調べたい用語を英語(例、robert)で入力し、その横のFieldを「Full Mark」にして、Submit Queryをクリックすると、robertに関連する商標の一覧が表示されます。 International Classの調べ方は以下を参考にしてください。
  • 米国の国際分類の検索 - 米国特許庁 - ※International Classの調べ方:上のリンクのEnter Search Termsに「DNA」と入力し、リターンキーを入力します。
    3桁のクラス(例、DNA(09))が見つかりますので、これを上記米国商標検索の「International Class」として使用できます。
  • WIPOの国際分類の検索 - WIPO (Nice Classification) - ※上のリンクのSearch Termsに「DNA」と入力して、Searchボタンで検索します。 表示されたクラスの一覧から調べたい分野に関するClass(ここでは、09)を探します。米国の「International Class」に入力する際には、先頭に0を付与して3桁にし(例、009)上記商標検索の「International Class」に入力します。

意匠情報リンク

意匠を調べるときに便利なサイトを紹介します。 新製品のデザインの検討や、権利侵害の調査などの参考にお役立てください。

  • 日本国特許庁 - キーワード検索 - ※検索方法: 上のリンク先の「意匠に係る物品/物品名/原語物品名」の検索窓に調べたい用語(例:温度制御)を入力し、「検索」をクリックしてください。ヒットした意匠出願の一覧が表示されます。

編纂ご協力